5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

woman's malevolence

1 :unknown:03/12/18 01:57 ID:mIA43tcv
Of all the characteristics of woman's nature, envy is the most
unfortunate; not only does envious woman wish to inflict misfortune
and do so whenever she can with impuity, but she is rendered unhappy
by envy.
Instead of deriving pleasure from what she has, she derives pain from
what others have.
If she can,she deprives others of their advantages, which to her is as
desirable as it would be to secure the same advantages herself.
If this passion is allowed to run riot, it becomes fatal to her mind.
Why should a rich woman be allowed to spend her time in a luxurious
room when others have to face the inclemency of the elements.
Why should a career woman who possesses some rare tarent of great
importance be saved from the drudgery of her own housework?
To such questions envy finds no answer.
She cannot find happiness while she continues to feel envy.



2 :⊂(゚∇゚⊂⌒`つ≡≡(´⌒; ◆2Get/dSoT6 :03/12/18 01:57 ID:D3Z4qJgp
                  ∧∧     ∧∧ ∧∧∧∧∧∧ ∧∧ ∧ ∧
    ズルッ      ∧∧⊂(゚Д゚,,∧∧⊂(゚Д゚∧∧⊂(゚Д∧∧゚,,) (゚Д゚,,) ),,) )))) ヘコヘコヘコヘコヘコ
     ∧∧    ⊂(゚Д゚,,) )) ⊂(゚Д゚,,) ))⊂(゚Д゚,,) ))⊂(゚Д゚,,) )) ヘコヘコヘコヘコヘコヘコヘコヘコヘコ
   ⊂(゚Д゚,,) ))   ノ ⊂ノノ   ノ ⊂ノ   ノ ⊂ノ   ノ ⊂ノ  ヘコヘコヘコヘコヘコヘコッ   2
    ノ ⊂ノ   ⊂′ ノ〜∧∧′ ∧∧⊂′∧∧〜⊂∧∧ノ〜 ∧∧ (´⌒ ヘコヘコヘコヘコヘコヘコヘコヘコ
  ⊂′ ノ〜    ι′⊂(゚Д゚,,)⊂(゚Д゚,,) ⊂(゚Д゚,,) ⊂(゚Д゚,,) ⊂(゚Д゚,,) )) 彡≡(´⌒(´;≡≡≡
    ι′ 彡≡≡≡(⌒ノ ⊂ノノ ⊂ノ∧∧ ⊂ノ∧∧ ⊂ノ ∧∧ ⊂∧∧  ∧∧
        ∧∧ ∧∧ ∧∧ ∧∧⊂(゚Д゚,,) ⊂(゚Д゚,,)  ⊂(゚Д゚,,)⊂(゚Д゚,,)⊂(゚Д゚,,)))
      ⊂(゚Д゚∧∧⊂(゚Д゚,,) (゚Д゚,,)∧∧⊂ノ  ∧∧  ∧∧ ∧∧ノ ∧∧≡⊂ノ≡≡(´⌒;;;≡≡
       ノ⊂(゚Д゚,,) ))  ⊂ノ  ⊂(゚Д゚,,) ))⊂(゚Д゚,,)⊂(゚Д゚⊂(゚Д゚,,)⊂(゚Д゚,,) ))〜  ノ〜
     ⊂′ ノ ⊂ノ⊂′ ノ〜  ノ ⊂ノ≡  ノ ⊂ノ ノ ⊂ノ  ⊂ノ  ⊂ノ彡≡≡≡(´⌒;;;≡≡
       ⊂′ ノ〜 ι′彡⊂′ ノ〜≡⊂′ ノ⊂′ ⊂′ ⊂′  ノ〜
         ι′ 彡≡≡≡(´~ι′彡≡≡ι′彡≡≡彡 ι′ ι′ 彡≡≡≡(´⌒;;;≡≡

3 :おばちゃん ◆KKK6QxvTX2 :03/12/18 18:04 ID:xicEBIrz
女の生態をよくあらわしていると思うけど・・・なぜ英文???

4 :名無しさん 〜君の性差〜:03/12/20 09:42 ID:PYzRr0hT
ごめん、私英語苦手なんですよ…どなたか和訳していただけます?

5 :おばちゃん ◆KKK6QxvTX2 :03/12/21 06:12 ID:zEWpEkSj
>>4
手抜きでよければ。

1つの名前:unknown 投稿日:03/12/18 01:57 ID:mIA43tcv

女性の自然のすべての特性のうち、羨望は最も不運なものです;だけでなく、うら
やましい女性を行う、不運を与えたくそうしたい(彼女がimpuityでできる場合は常に、
)こと、しかし、彼女は羨望によって不幸にされます。彼女が持っているものから楽
しみを引き出す代わりに、彼女は、他のものが持っているものか??aからを引き出し
ます。彼女は、できれば、それらの利点の他のものから奪います、それは彼女に
それが同じ利点を彼女自身安全にすることであるのと同じくらい望ましい。この情
熱が荒れ回ることを許される場合、それは彼女の心にとって致命的になります。な
ぜ裕福な女性は、他のものが要素の険悪さに面さなければならない場合豪華な部
屋で彼女の時間を過ごすことを認められなければなりませんか。なぜ非常に重要
なあるまれなtarentを所有するキャリアウーマンは、自分の家事の骨折り仕事から
救われなければなりませんか。そのような質問に、羨望は答えを見つけません。
彼女は幸福を見つけることができません。一方、彼女は羨望を感じ続けます。

6 :名無しさん 〜君の性差〜:03/12/24 11:29 ID:/QVQogUm
>>5
和訳ありがとうございます。

…と言いたいところでしたが、読んでも結局意味がわかりませんでした…

あ、別におばちゃんを責めるつもりはないので。

5 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)